Asi Vám neuniklo, že se Guenther Grass přiznal, že ve svých patnácti letech sloužil u jednotek Waffen SS. V Polsku následovala zděšená reakce plná "spravedlivého hněvu," která najednou smetla ze stolu všechno, co Grass kdy pro Polsko udělal. K této bouři hněvu se připojil i Lech Walęsa, který je mimochodem už dlouho živoucím důkazem toho, že myšlení a mluvení mohou být dva na sobě zcela nezávislé duševní pochody. V Gazecie Wyborczej to komentoval Adam Michnik v tomto článku, z něhož cituji závěr: (mimochodem, i zbytek článku stojí za přečtení, jenom jsem líný ho celý překládat a ten závěr mi přišel nejvíce výmluvný.
"Cožpak je pro nás Poláky tak těžké pochopit tehdejší drama mladých Němců obalamucených totalitní indoktrinací propagandy nacistů a Hitlerjugendu, zatlačených do noční můry války, svíraných strachem z bomb a ještě větším strachem z bolševismu přicházejícího z východu? Což je těžké pochopit, že tehdy spousta mladých Němců zbloudila?
Vždyt' právě takové bylo tehdejší drama generace mladých Němců. Nezbloudil jenom Guenter Grass. Jiný Němec a Grassův vrstevník také strávil ke konci války několik měsíců v uniformě hitlerovské armády. Po letech tento Němec vzpomínal, že i když pocházel z protinacistické rodiny, cítíval v roce 1940 během velkých úspěchů německé armády "jakousi patriotickou satisfakci." Kdyby byl Walęsa na místě tohoto Němce, také by se chtěl něčeho vzdávat?
Pro každý případ sdělím osobní údaje: ten němec se jmenoval Joseph Ratzinger, v poslední době spíše známý jako papež Benedykt XVI."
Go Michnik!
Blog jsem zakládal, když jsem žil v New Yorku, abych hromadně posílal kamarádům zprávy, co se děje za velkou louží. Po mnoha přílivech a odlivech jsem napevno zakotvil v matičce Praze a vybudoval si nový mikrosvět, ze kterého zase občas vyšlu zprávu... Můžete se mi ozvat na michalginter gmail com.
