Sprostá slova v televizi

K přenášení fotek z foťáku do grafického programu a následně do fotoalba jsem si pustil veřejnoprávní televizi, ve které zrovna běžel přímý přenos z veřejné diskuse s náměstkem ministra obrany Wolfowitzem. Nemám ho vůbec rád, ale byl jsem zvědavý, jak na něj budou lidé reagovat - televize je puštěná v druhém pokoji, takže ho jenom slyším a nemusím se na něj koukat.

Hned od začátku se ho tam snažila skupina lidí vypískat. Moderátor je upozornil, se stoupající razancí, že jestli budou rušit diskusi, nechá je vyvést. Než se mu to povedlo, vylítnul na pódium jeden člověk, jenžto dříve na Wolfowitze z hlediště halekal "válečný zločinče" a začal křičet (cituji) "já tě zabiju, ty jeden zkurvenej hajzle, ty jeden zkurvysynu" ... a ještě pár věcí stihnul, než ho vyvedli.

Nechci hodnotit, jestli mluvil pravdu nebo ne ani jestli to bylo správné nebo ne. Pravda, po chvilce už to byla celkem fraška, protože bez řvaní nebyli schopni dokončit skoro ani větu. (na druhou stranu, měl jsem potutelně radost)

Zaujalo mne to a o celou záležitost se dělím z jiného důvodu. ... V americké televizi (kromě některých kabelových kanálů) nesmějí vysílat sprostá slova. Když někdo v nějaké talk show něco řekne sprostě, zazní místo onoho slova proslulé pípnutí. To tam doplní až po natáčení, protože tyhle talk shows nejdou naživo. U přímého přenosu jsem si myslel, že mají v televizi nějakou "pípačku" nebo "pípáka," který sleduje celé dění a kdyby náhodou zaznělo nějaké to "fu," zmáčkne tlačítko a nenechá doznít to "ck." Nemají! Takže pokud chcete slyšet v americké televizi sprosté slovo, musíte do přímého přenosu...